Most of the upmarket European cars sold in AUS seem to have the DRL in a place that is in close proximity to the main lights, and it difficult to tell if they are OFF at night. The only place my PHEV could have a DRL is low to the ground in the place with the fog lamps. Very noticeable as away from the normal head lamps.
I have placed a light sensor just under the gap between the bonnet and the front side panel. I can test the operation of the DRL at night, by placing my hand in front of the main lamp and redirecting some light upwards towards the sensor and the DRL will light up. Took a bit to get the sensitivity right, but works well now. I looked at using a changeover relay with the normal light circuits, but wanted to have minimal mods to the PHEV wiring, so a separate cct was the best option.
If I have the headlamps ON in the day, then the DRL are also ON. My DRL only turn OFF after it is dark. When Volvo first started to offer a driving running light, I think they used just the parking lights. Lot more variants now with most manufacturers providing some options. We never had a factory option for 2014 or 2015 plate PHEV. 2016 has a DRL option here now.