Thanks a lot Anko
So apparently your cells are all ageing in a similar way
That is good to know that Mitsubishi and/or the battery supplier did a good QC in production
If one or two would have been weaker then other ... maybe would have been a better result, since you would know that by changing only these you could restore the pack to a much better state.
PS: Now that you know that the weaker cell is #71 ... you could eventually check immediately after fully charge the pack .. it this is still the weaker, or it is going to be one with the highest voltage ... 0.011V does not sound a lot .. but Lithium battery under 3.80v tend to stabilize the voltage under load .. only under 3.70v they start to lose their voltage much faster
PPS: Another way to see the weaker cell, it is to check the delta voltage under load ... but since you have tons of different monitoring on your car, I guess you may know already which cells are the bad one, and how much they different from the other
PPPS: My new Chinese LM375 ODB2 did work fine on Torque Pro ... but failed with EvBatMon ... so now I'm waiting for the expensive OBDLink LX from Amazon.de ... I may contend to you the ownership of the worst PHEV battery in this forum ...