As Andy has said on another thread, unfortunately when a lead battery goes flat it tends to then have a much shortened lifespan and will generally fail much sooner than you might expect. It's a bit disappointing to be picking up a car to find they'd let the battery get to that state. What are you using to give that diagnostic out of interest?
Does yours have the WiFi module as that in theory would mean the lead battery would get a brief top-up charge each day, assuming it had a device registered to it. Not that it's probably enough to really keep the lead battery alive over an extended period of disuse, not had mine long enough to know. I am thinking to fit a C-tek comfort connector onto the battery on mine so I can easily hook the lead battery to a charger that can also run a desulf cycle. How safe that is with it connected I'm not sure but if it is then I think it may be worth doing to pump the charge up periodically since mine can be sat idle for a week at a time.