The only time I've heard my car making a 'faint' beeping noise, is when the traction battery is recharging the 12V battery.
On my car, this happens every day in the early afternoon, at 2 pm, I think.
It could be worth checking to see if that beeping matches the beeping you're hearing, because...