It's no big deal.
If you get the warning, you use the car as a normal vehicle, until you have adequate space for new fuel. (Depending on how much you use the car, this could be days/weeks etc.)
The car starts easily/instantly, and continues to be hassle-free.
There's no need to keep the fuel...