If the choice is made to buy only 2 winter tyres, I would put them (in the case of the PHEV) on the front. Those front tyres are always under power, are loaded (a bit) heavier and they are the steering wheels obviously. When things really get sticky, you could put the chains / socks around the summer tyres.
Personally I think that you should be able to go for a long way, before things get out of control. I have no experience with the PHEV in winter conditions though. I don't know about problems with stability that others have mentioned. Just keep in mind you first want to solve the (future) problem of getting safely off a mountain, instead of getting up / not getting stuck. Don't take risks for a bit of money, and especially don't be a risk for others.