Yes it can be done with the emergency key, cant for the life of me remember how to do it. The Mitsubishi sales man showed it to me on the test drive model back in July.
That physical key is also the recommended method for locking the car if it is going to be subject to vibration or shock - as in being moved on a transporter or in a ferry - it does not arm the alarm which would otherwise be likely to go off repeatedly.