The PHEV is quite techy in its own way. My investment in a WiFi OBD2 connector and a free telnet app for my phone, and just to follow the procedure "anko" used, had battery capacity in about 5 mins. I think we do need reassurance that our driving style is not impacting the battery. I am confident that checking the battery capacity every 6 months would be sufficient. Having a known capacity at some point and checking over time will be similar to checking the dip stick for oil condition. As I found, a problem battery affects performance, and not just range. I suspect sub zero conditions will impact battery life in a negative way, similar to really hot conditions.
I was quite paranoid after my early experiences with the PHEV, but my confidence is now high, following a recent extended driving holiday in a variety of conditions, from 40+C to sub zero in a few months, and the reported battery Ah is still very good after over 35000km.
Those concerned, should just have the battery tested, and unless performance like REGEN is suffering, then the battery, even if reported lower Ah, will probably still meet MMC specs.
It will be interesting to find at which point MMC will eventually choose to replace the battery under warranty, even though a maximum 20% reduction in capacity in 5 years is expected. I believe we will have a difficult time getting a driver deemed faulty battery replaced, even if say faulty cells are found, and as the car is recording the number of rapid charges, it may still be deemed a driver, or wear and tear, and not actually a faulty battery.