Yes this can be done, I have done this with my own personal 2015 Outlander myself.
The packs are NOT a direct swap. The modules in both packs are identical size and voltage they just a little more capacity. So its just a case of swapping out the modules from 13.8kWh pack and putting them inside...
