It's not coolant, it's refrigerant.
It's illegal to refill a system that has lost refrigerant without first attempting to rectify the source of the leak (Fgas regulations).
However, all automotive A/C systems have a natural leak rate from the hoses and joints that can't necessarily be improved...